校生が医学部を受験するなら、医療系の塾に通った方が賢明です。

医学部は大学の中でも必要な偏差値が高く、難関な学科となっています。
そのため独学での学習では、試験対策も難しく、個人では無駄な学習で時間をロスしてしまう可能性があるでしょう。

しかし医療系の塾であれば、生徒が受験を希望している大学の出題傾向を分析し、効率よく学習できるよう、適切なカリキュラムで学習を進めることができます。

また個人での学習では、モチベーションを高い状態に維持することは難しく、ゲームやテレビなど誘惑が多い環境では勉強が捗らない可能性があるでしょう。

予備校なら、講師が指導してくれることもあり、勉強をする環境が十分に整えられているため、高いモチベーションを維持させることができます。
個人で受験対策を行うより、メリットが大きいので、効率を重視するなら予備校を受講してみてください。